Kocham cię bardziej niż kogokolwiek innego w życiu.
Я люблю ее больше всего на свете.
Kocham ją jak nic na świecie.
Он хотел сына больше всего на свете.
Niczego tak nie pragnął... jak mieć syna.
Я хочу этого больше всего на свете.
Chce tego bardziej, niż cokolwiek na świecie.
Мэри Элис любила Зака больше всего на свете.
Ja wiem, że Mary Alice kochała Zacha bardziej niż cokolwiek na świecie.
Я хотел тебе все сказать, но ты должен знать, что я люблю футбол больше всего на свете, и я хотел кое-что доказать...
Chciałem ci powiedzieć, Duke, ale... musisz wiedzieć, że kocham piłkę ponad wszystko w świecie i musiałem udowodnić...
Люблю его больше всего на свете.
To moje ulubione miejsce na świecie.
ты хочешь уехать с этого острова больше всего на свете.
Niczego bardziej nie pragniesz, niż wydostać się z tej wyspy. To czyni cię jedną z nas.
Потому что люблю тебя... больше всего на свете.
Ponieważ cię kocham. Najbardziej na świecie.
Чего я боюсь больше всего на свете?
Start! Najbardziej na świecie boję się... - Węży.
И тогда, мечтавшая об этом, казалось, целую жизнь девочка наконец получила то, чего хотела больше всего на свете.
"A wtedy, po czasie, który zdawał się być wiecznością, " "spełniło się największe marzenie dziewczynki."
И больше всего на свете мечтаю о том чтобы стать их папой.
I nie pragnę niczego bardziej niż być ich tatusiem.
Карлос Салис любил свою жену больше всего на свете...
Carlos Solis kochał swoją żonę bardziej niż cokolwiek...
Но больше всего на свете Диана жаждёт другого.
Jest jednak jeszcze cos, czego Diana pragnie ponad wszystko.
Больше всего на свете хочу их увидеть.
Nie ma nic na świecie, co chciałabym ujrzeć bardziej.
Кровь заставила нас переродиться и эту кровь мы жаждали больше всего на свете.
Krwi, która sprawiła, iż narodziliśmy się na nowo, łaknęliśmy bardziej niż czegokolwiek innego.
Больше всего на свете я хочу увидеть настоящее живое дерево.
Najbardziej na świecie pragnę zobaczyć prawdziwe, żywe drzewo rosnące w moim ogródku!
Она хочет быть с вами больше всего на свете.
Śnieżka pragnie być z tobą bardziej niż czegokolwiek innego.
Он любит тебя больше всего на свете.
On cię kocha najbardziej na świecie.
Я хочу этого больше всего на свете!
Chcę tego. Bardziej niż czegokolwiek w życiu.
Мои дети, которых я люблю больше всего на свете, и моя возобновленная вера в Бога.
Moje dzieci, ktore kocham ponad wszystko na tym swiecie, i moja odnowiona wiara w boga.
Между двумя людьми, которые любят тебя больше всего на свете.
W skrócie, między dwiema osobami, które kochają cię najbardziej na świecie.
Больше всего на мою жизнь повлияла именно она.
To ona zawsze miała na mnie największy wpływ.
Больше всего на свете хочу им быть но - нет.
Chciałbym bardzo nim być, ale nie jestem.
Губка Боб любил свою работу больше всего на свете.
SpongeBob kochał swoją pracę kucharza najbardziej na świecie.
Он любил меня больше всего на свете, как твой отец любит тебя.
Kochał mnie. Najbardziej na świecie. Jak twój ciebie.
Она хотела этого больше всего на свете.
Pragnęła tego bardziej, niż czegokolwiek na tym świecie.
Люблю тебя больше всего на свете.
Kocham cię bardziej niż cokolwiek innego.
И я люблю вас больше всего на свете.
To prawda. I kocham was ponad wszystko.
На протяжении веков люди любили младенцев больше всего на свете.
Przez stulecia ludzie kochali dzieci ponad wszystko na świecie.
И я тоже этого хотел. Больше всего на свете!
A ja zazdrościłem im, mogłem sobie tylko pomarzyć!
А больше всего, на то, как мы боролись за демократию.
A przede wszystkim, na sposób w jaki walczyliśmy o demokrację.
Даже в детстве я помню, что больше всего на свете хотел уметь понимать всё и передавать это всем остальным.
Nawet jako dziecko wiedziałem, że najbardziej na świecie chciałbym móc zrozumieć wszystko, a potem przekazać to pozostałym.
Тем из вас, кто разделяет эту мысль, я хочу сказать больше всего на свете: «Не своди глаз с цели, держись.
Ponad wszystko, tym z was, którzy myślą jak ja, przyszedłem powiedzieć: pamiętajcie o nagrodzie. Nie odpuszczajcie.
И благодаря этим словам я просыпалась на рассвете, благодаря этим словам я любила школу больше всего на свете, благодаря этим словам, когда я была в автобусе на пути в школу, я мечтала по-крупному.
I to przez te słowa budziłam się o świcie, i przez te słowa kochałam szkołę bardziej niż cokolwiek innego, i przez te słowa, jadąc autobusem w drodze do szkoły, nie bałam się marzyć.
Они просто лучшие, и я их очень сильно люблю и забочусь о них больше всего на свете.
Są po prostu najlepsi, bardzo ich kocham i troszczę się o nich bardziej niż o cokolwiek innego.
Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё.
Zapewniła mnie, że miłość matki jest najsilniejszą więzią na Ziemi i że kochała swoje dzieci bardziej niż cokolwiek innego na świecie. Ale przez chorobę wierzyła, że jej dzieciom będzie lepiej bez niej.
Это внутренняя работа, и мы не можем организовать мир или улучшение для людей, которых любим больше всего на свете.
ale to kwestia pracy nad sobą. Nie możemy zapewnić spokoju czy trwałej poprawy ludziom, których kochamy najbardziej na świecie.
Но больше всего, на мой взгляд, то, каким образом мы участвуем в историях других, очень важно для нас.
Myślę, że przede wszystkim sposób, w jaki bierzemy udział we wzajemnych historiach ma wielkie znaczenie.
6.972265958786s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Kocham cię bardziej niż kogokolwiek innego w życiu. 